กลายเป็นกระแสวิพากษ์วิจารณ์กันไปยกใหญ่สำหรับเพลง “ผู้สาวขาเลาะ” ที่ร้องโดยสาว “ลำไย ไหทองคำ” โดยมีกระแสข่าวออกมาว่า เนื้อหาของเพลงสื่อให้ชักจูงวัยรุ่นให้ทำผิดศีลธรรมอันดี จนผู้ใช้เฟสบุ๊กท่านหนึ่งที่ใช้ชื่อว่า “Kim Yongwoo” ที่เป็นคนอีสานเจ้าของภาษาคนหนึ่งเหมือนกัน ได้ออกมาแปลความหมายของเพลงผู้สาวขาเลาะ ว่าแต่ละท่อนของเพลงนั้นมีความหมายว่าอย่างไร ตามมาชมกันเลยจ้า
บ่ฮู้สิมีโอกาสนั้นบ่ บ่ฮู้ว่าอ้ายนั้นคิดจั่งใด๋ติด ร. ยังพอแก้ได้ แต่ติดใจอ้ายน้องไปบ่เป็นจักเป็นจั่งใด๋ดอกใบปริญญา ฮู้แต่ว่าเอามายากเย็นหลับตาลงยังคงฝันเห็น เป็นเพียงหน้าอ้าย- (อันนี้ ก็ประโยคเพลงคนมีความรักทั่วไปที่เพ้อ ถึงคนที่แอบชอบ จะว่าไปเนื้อหานี่ดูจะซอฟๆกว่าเพลงอื่นๆเยอะ ก็น่าจะใช่เลยแหละ ตอนจบก็ยังไม่แน่ใจว่าจะเหมาะสมกับเขาเล้ย)เนื้อเพลงมันไม่ดีตรงไหนฟร่ะ ตรูงง ??
ข้อมูลจาก : สุพรรณษา เวชกามา , Kim Yongwoo
