เรียกได้ว่าเป็นเหตุการณ์ที่ถูกแชร์ออกอย่างแพร่หลาย โดยเฟซบุ๊กเพจ ศาสนาอิสลาม – الإسلام เป็นผู้เผยแพร่คลิปซาบซึ้งใจในครั้งนี้ เมื่อหญิงสาวชาวอเมริกันพร้อมลูก ๆ ของเธอเดินเข้าเข้าไปในร้านทองแห่งหนึ่งเพื่อนำทอง ซึ่งมีชายชาวอาหรับเป็นเจ้าของร้าน ชายอาหรับคนนี้ทำอะไร เมื่อมีหญิงชาวอเมริกามาขายสร้อยคอทองคำ
ชมคลิป
เรื่อง : หญิงสาวชาวอเมริกาพร้อมกับลูกของนางมาขายทองในร้านทองแห่งหนึ่งซึ่งมีชายอาหรับคนหนึ่งเป็นคนขาย
ชายอาหรับ : มีสาเหตุอะไรที่คุณมาขายสร้อยคอทองครั้งนี้?
หญิงอเมริกา : ฉันล้มละลาย และไม่มีเงินที่จะนำมาใช้จงถึงท้ายเดือนนี้
(ชายคนนั้นยื่นสร้อยคอ แล้วเดินไปเคาว์เตอร์/ดูคลิป)
ชายอาหรับ(ถามอีกครั้งเพื่อความแน่ใจ) : คุณล้มละลาย คือ สาเหตุเดียวใช่ไหมที่ทำให้คุณมาขาย?
หญิงอเมริกา : ฉันขอบอกตรงๆ (เลยนะ) ว่าที่จริงแล้วสร้อยเส้นนี้เป็นของที่ระลึกที่แม่ฉันให้ฉันไว้ … แต่… ฉันไม่มีเงินเพื่อใช้จ่ายในบ้าน
ชายอาหรับ : คุณมีความจำเป็นต้องใช้ประมาณเท่าไหรครับ?
หญิงอเมริกา : ฉันไม่รู้… ราคาสร้อยนั้นเท่าไหร ก็น่าจะสามารถช่วยฉันได้ค๊ะ
ชายหนุ่มอาหรับคนนั้น จึงขวักเงินจากกระเป๋าของตัวเอง และให้นาง… พร้อมยื่นสร้อยคอของนางคืน… (นางตกใจ!!!) พร้อมพูดแก่นางว่า ((นี่ คือ สร้อยคอทองที่คุณรัก…คุณบอกว่าคุณรักมัน…เชิญเลยครับ เชิญรับมันไว้กับคุณ))… หญิงสาวและลูกๆนางถึงกับน้ำตาไหลรินออกมา….และกล่าวขอบคุณเขาจากใจจริงๆๆ… และชายคนนั้น ยังให้เบอร์โทรส่วนตัว หากนางต้องการความช่วยเหลือเมื่อไหร ให้โทรมาได้ … และย้ำกับนางว่า อย่าขายสร้อยร้านอื่น ให้ขายที่เขาเขาจะรับซื้อแบบนี้อีก…
อัลลอฮ์ อักบัร… ท่านรู้หรือไม่ว่า ชายคนนั้นคือ ใคร ? เขา คือ ชายหนุ่มชาวซีเรียที่อาศัยอยู่ที่เมืองดัลลัส ประเทศอเมริกา…
คลิปแบบนี้ควรแชร์ครับ ควรแชร์ให้โลกรู้บ้าง.
แปลโดย อาบู อับดุลบัร
ที่มา คลิป شوارع أمريكا
