รู้ไว้ใช่ว่า! สำนวนทางแฟชั่น ที่คนรักแฟชั่นต้องรู้
วงการแฟชั่นถือเป็นวงการเฉพาะทางอีกประเภทนึง จึงไม่น่าแปลกใจที่วงการนี้จะมีสำนวนแปลกๆ ที่เพื่อให้คนในแวดวงรู้กัน เราจึงขอนำเสนอสำนวนจี๊ดๆที่จำเอาไว้ก็ไม่เสียหาย เผื่อจะได้เข้าใจขึ้นเวลาเจอคำพวกนี้นะคะ แถมเวลาจะจัดปาร์ตี้จะได้ลองใช้คำพวกนี้บนการ์ดเชิญก็ไม่ผิดกติกาแต่อย่างใด
1.White on white, Black on black ,Denin on denim
สาวๆที่เจอคำคล้ายๆแบบนี้ มันก็คือการเรียกการแต่งกายที่ทั้งบนและล่างคือสีเดียวกันนั้นเองค่ะ ดังนั้นหากเราเจอผู้หญิงที่แต่งตัวด้วยชุดสีขาวทั้งหมด เราก็อาจจะใช้สำนวนนี้พูดก็ได้ค่ะ ไม่ได้แปลว่าขาวบนขาวแน่นอน
2.Head-to-toe black
หัวถึงเท้าสีดำ? ถ้าแปลแบบนั้นก็ไม่ผิด แต่ในวงการแฟชั่นเราหมายถึงการแต่งกายทั้งตัวด้วยสีดำ ไม่ใช่แค่ท่อนบนท่อนล่าง แต่แน่นอนว่ารองเท้าก็ต้องสีดำ ซึ่งการแต่งกายแบบนี้เจ้าแม่แห่งวงการแฟชั่นแแอนนา วินทัวร์ไม่ปลื้มเอาที่สุดเลยค่ะ
[ads]
3.Power dressing
ชุดที่มีพลัง การแต่งกายที่มีพลัง สามารถแปลตรงตัวแบบนี้ก็ได้ค่ะ แค่คำนี้มีที่มาจากยุค 80 ที่ซึ่งณ เวลานั้น การแต่งกายของสาวสมัยนั้น จะเน้นความหรูหรา เพื่อให้ดูมีพลังเทียบเท่าผู้ชาย เพราะฉะนั้นมาจนถึงตอนนี้ คำนี้ก็อาจใช้เพื่อการสื่อถึงการแต่งกายที่ดูดีมีสง่า หรือมีความสุขุมภูมิฐานก็ได้เช่นกัน
4.Fashion victim
เหยื่อของวงการแฟชั่น คำคำนี้หมายถึงคนที่ตามแฟชั่นอย่างเอาเป็นเอาตาย อาทิเช่นว่ากระเป๋าอะไรพึ่งออก ต้องรีบจับจองซื้อหา จนขาดความเป็นตัวของตัวเองไปซะหมด
[ads=center]
5.Trend setter
คำนี้หมายถึงกลุ่มคนที่เป็นผู้สร้างกระแส หรือจะแปลแบบบ้านๆก็ผู้นำเทรนด์นั่นแหละค่ะ คนเหล่านี้คือพลังที่ขับเคลื่อนวงการแฟชั่น ให้มีอะไรแปลกใหม่น่าจับตา ส่วนมากได้แก่กลุ่มแฟชั่นดีไซนเนอร์ นักแสดงระดับเอลิสของวงการฮอลลีวู๊ด ในไทยเราก็คงนึกถึงใครไม่ออก ถ้าไม่ใช่คุณชมพูอารยา
เรียบเรียงข้อมูลโดย ThaiJobsGov.com
