ไขข้อสงสัย!! เหตุใดพี่หมื่น-ตัวละครบุพเพฯ พูดว่า ‘กงนี้’ ….เปลี่ยนคำที่มี’ตร’นำหน้า เป็น ก.ไก่ หมด!!

Advertisement   หลายคนอาจสงสัยว่า ในละคร บุพเพสันนิวาส ที่กำลังโด่งดังนั้น ตัวละครที่เป็นคนสมัยอยุธยา เวลาออกเสียงที่เป็นการควบ ตร หรือ ตล เป็น ก.ไก่ เช่นคำว่า ตรงนี้ ตรงนั้น พูดว่า กงนี้ กงนั้น เหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น ล่าสุดมีสมาชิกพันทิปเข้ามาสอบถามถึงสาเหตุที่ตัวละครยุคอยุธยาพูดแบบนั้น โดยสมาชิกพันทิป “กามนิตยอดชายไปค้าขายที่โกสัมพี” ได้ให้คำตอบที่น่าสนใจ ดังนี้ ทุกวันนี้ภาษาถิ่นหลายถิ่นในภาคกลาง (ยกเว้นกรุงเทพ) ภาคเหนือ และภาคอีสาน ก็ยังคงออกเสียงอักษรควบ “ตร, ตล” เป็น “ก, กร” นะครับ ผมยกตัวอย่างบ้านผมที่จังหวัดสุโขทัย “ตรง” เป็น “กง” เช่น ตรงไป เป็น กงไป “เตรียม” เป็น “เกรียม/เกียม” เช่น เตรียมตัว เป็น เกียมตัว “ตรา” เป็น “กา” เช่น […]

ตายไปแล้วก็ไม่แล้วกัน! ‘อ.ศัลยา’ผู้เขียนบทโทรทัศน์เผย เหตุใดต้องมีผีการะเกดวนกลับมาขวางรักพี่หมื่น!

  เข้มข้นยิ่งขึ้นเรื่อยๆ สำหรับละครเรื่อง “บุพเพสันนิวาส” โดยตอนที่ 10 ล่าสุดเมื่อคืนที่ผ่านมานั้น ทำเอาแฟนละครลุ้นหนักมาก เหตุเพราะผีการะเกด กลับมาปรากฏตัวและร้องไห้หนักมาก หลังจากเห็นว่า เกดสุรางค์ เริ่มมีความรักกับ พี่ขุน หรือ คุณพี่เดช ขึ้นเรื่อยๆ และกำลังจะแต่งงานกันแล้ว     โดยผู้เขียนบทประพันธ์ “อ.ศัลยา สุขะนิวัตติ์” นักเขียนบทละครโทรทัศน์ชื่อดัง และเป็นผู้เขียนบทโทรทัศน์ละครเรื่อง บุพเพสันนิวาส ได้เขียนถึงละครตอนดังกล่าวว่า “ละครมีคำตอบในตัว แต่กว่าจะถึงวันพุธหน้า..นานเกินไป” พร้อมกับภาพบทละคร ที่เขียนว่า ทำไมต้องมีผีการะเกด ว่า มิฉนั้น นิยายที่เขียนว่า “หลายอย่างที่ติดค้างอยู่ในใจ ทำให้ความคิดด้านชู้สาวต้องถูกเบรกไว้ ที่สำคัญคือ ความรู้สึกที่ว่า ร่างของการะเกดนี้เป็นร่างที่มีเจ้าของและเจ้าของนั้นไม่ใช่เธอ ก็ไม่จบ”     ขอบคุณข้อมูลจาก : Salaya Sukanivatt

‘คุณใหม่ สิริกิติยา’ สวมชุดไทย ร่วมเที่ยวตามรอยละคร ‘บุพเพสันนิวาส’ ที่อยุธยา

  กรมศิลปากร ได้จัดกิจกรรมวัฒนธรรมสัญจร ตามรอยบุพเพสันนิวาส ศึกษาประวัติศาสตร์และวรรณกรรมอยุธยา โดยคุณใหม่ สิริกิติยา เจนเซ่น ร่วมตามรอยด้วยโดยสวมชุดไทย ซักถามประวัติสถานที่ต่างๆ… เมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2561 ที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยา กรมศิลปากร ได้จัดกิจกรรมวัฒนธรรมสัญจร ตามรอยบุพเพสันนิวาส ศึกษาประวัติศาสตร์และวรรณกรรมอยุธยา โดยนำคณะสื่อมวลชนและประชาชนที่สนใจร่วมกิจกรรมกว่า 100 คน เดินทางตามรอยละครดัง ในพื้นที่โบราณสถานสำคัญในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา เพื่อปลุกกระแสให้ประชาชนหันมาให้ความสนใจประวัติศาสตร์ไทย โดยนำชมโบราณสถานป้อมเพชร วัดถนนจีน วัดพระศรีสรรเพชญ์ หมู่บ้านโปรตุเกส วัดพุทไธศวรรย์ และวัดไชยวัฒนาราม โดยมีคุณใหม่ สิริกิติยา เจนเซ่น พระธิดาคนเล็กในทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี ร่วมตามรอยด้วยตั้งแต่หมู่บ้านโปรตุเกส วัดพุทไธศวรรย์ และวัดไชยวัฒนาราม โดยคุณใหม่ ให้ความสนใจซักถามเรื่องราวของสถานที่ต่างๆ โดยมีประชาชนที่ทราบข่าวมาให้การต้อนรับอย่างมากมาย              นายอนันต์ ชูโชติ อธิบดีกรมศิลปากร เปิดเผยว่า จากกระแสความนิยมละครดังบุพเพสันนิวาส กรมศิลป์พร้อมที่จะต่อยอดกระแสดังกล่าว จัดกิจกรรมต่างๆ […]

ออเจ้าเตรียมรอภาค2!!! บุพเพสันนิวาสมีภาคต่อ มีทะลุมิติมาอีกคน!!(มีคลิป)

  กระทรวงวัฒนธรรม จัดเสวนา ย้อนรอยต่อยอด บุพเพสันนิวาส เพื่อกระตุ้นให้ประชาชน และเยาวชนรุ่นใหม่ ได้ร่วมสืบสานเรียนรู้ประวัติศาสตร์วิถีวัฒนธรรมของไทย โดยมีนักประวัติศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ ผู้จัดละคร ผู้แต่ง และนักแสดงร่วมเสวนา โดย นายประวิทย์ มาลีนนท์ กรรมการบริหาร สถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ร่วมในงานด้วย     นายวีระ โรจน์พจนรัตน์ รมว.วัฒนธรรม กล่าวว่า ยอมรับในความสามารถของผู้เขียนบท ที่นำเสนอเรื่องราวได้น่าติดตามและสอดแทรกความรู้ ซึ่งถือเป็นละครน้ำดีอีก 1 เรื่องที่ช่วยกระตุ้นความสนใจวัฒนธรรมและวิถีชีวิต ซึ่งทางกระทรวงยินดีที่จะให้การสนับสนุนละครลักษณะนี้ โดยได้มีกองทุนพัฒนาสื่อปลอดภัยที่จะช่วยผลักดันกระแสความนิยม ไม่เพียงเฉพาะในประเทศไทย แต่ยังเผยแพร่สู่สายตาของชาวต่างชาติด้วย นายอนันต์ ชูโชติ อธิบดีกรมศิลปากร เปิดเผยว่า จากกระแสของละคร กรมศิลปากร ต้องให้ความรู้ด้านประวัติศาสตรแก่คนรุ่นใหม่ เพราะละครมีตอนอวสาน แต่ประวัติศาสตร์จะต้องยังคงอยู่ ดังนั้นจึงได้กำชับเจ้าหน้าที่ให้ความรู้ที่ถูกต้องแก่ผู้ที่เดินทางไปศึกษาหรือตามรอยละคร นายบุญเตือน ศรีวรพจน์ ผู้เชี่ยวชาญด้านอักษรศาสตร์ สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร อธิบายว่า การใช้ภาษาของตัวละครเช่นคำว่า ออเจ้า กลายเป็นคำยอดนิยมในยุคปัจจุบัน และทำให้หลายคน […]

เปิดเรื่องจริงของ’คลาร่า’ ผู้ช่วยแต่งตัวของ’แม่มะลิ’ ก่อนกลายเป็นเมียอีกคนของฟอลคอน!!!

  เปิดเรื่องจริงกับรักสามเส้าระหว่าง คลาร่า แม่มะลิ และ ฟอลคอน จากคนรับใช้ สู่เมียอีกคนของนาย จนทำให้ครอบครัวแตกร้าว หากใครที่ได้ชมละครเรื่อง บุพเพสันนิวาส คงจะได้สะดุดตากับความสวยของ คลาร่า หญิงสาวรับใช้ของ แม่มะลิ หรือ ท้าวทองกีบม้า ซึ่งแม้จะออกมาไม่กี่ฉาก แต่ก็สร้างเสียงฮือฮาให้กับหลายคน จนได้รู้ว่าคนที่เล่นเป็นคลาร่านั้นคือ ซูริ ซูซานน่า เรโนล ลูกครึ่งไทย-อเมริกัน-ฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ในชีวิตจริงนั้น ชีวิตรักของฟอลคอน และ แม่มะลิเอง ก็ไม่ได้ราบรื่นเสียทีเดียว โดยมีคลาร่า เข้ามาขวางอ้างอิงจากหนังสือ การเมืองในประวัติศาสตร์ ขนมหวาน ของท้าวทองกีบม้า มาดามฟอลคอน ขนมไทย หรือ ขนมเทศ โดย ศันสนีย์ วีระศิลป์ชัย ที่กล่าวถึงคลาร่าว่า ท้าวทองกีบม้า ได้สมรสกับ คอนสแตนติน ฟอลคอน ซึ่งฟอลคอนเองได้แสดงความจริงใจต่อนาง ด้วยการเปลี่ยนศาสนาจากนิกายแองกลิกัน มาเป็นนิกายโรมันคาทอลิกตามท้าวทองกีบม้า จนมีบุตรด้วยกัน 2 คนคือ จอร์จ และ คอนสแตนติน ฟอลคอน […]

เปิดวาร์ป’หลวงศรียศ’ หนุ่มลูกครึ่งเข้ม ล่ำบึ้กได้ใจออเจ้า ดีกรีหนุ่มเวที Men’s Health

  ออกมาเพียงฉากเดียว แต่สาวๆ ก็ถามหากันเสียแล้ว สำหรับผู้ที่รับบท หลวงศรียศ ซึ่งก็คือ “เอิร์ธ วิศววิท วงษ์วรรณลภย์” นักแสดงหนุ่มที่เคยผ่านงานละครมาหลายเรื่อง เช่น  บางระจัน กำไลมาศ ล่าสุดที่เพิ่งจบไปคือ บ่วงบรรจถรณ์ โดย เอิร์ธเคยเข้าร่วมประกวด Men’s Health ปี 2013และเข้าไปถึงรอบ 10 คนสุดท้าย งานอดิเรกของหนุ่มคนนี้ก็ไม่ธรรมดา เพราะเป็นอีกคนที่หลงไหลในรถซูเปอร์คาร์ และเป็นคนชอบออกกำลังกายมากเป็นพิเศษ         ขอขอบคุณทุกกำลังใจทุกยอดฟอลโล่ ทั้งใน IG และ Facebook นะครับ?? ยังไงก็ฝากติดตาม " หลวงศรียศ" ในละคร บุพเพสันนิวาสด้วยนะครับ❤ และสามารถเจอกับเอิร์ธ ได้อีกทุกวันอาทิตย์ ทางช่อง 3SD(ช่อง28) เวลา 20.20 กับซีรี่ @behindthesintheseries ฝากด้วยคร้าบ??❤ #ขอบคุณครับ #หลวงศรียศน๊ะจ๊ะ #หลวงศรียศ #เอิร์ธน๊ะจ๊ะ #broadcastthaitv #บุพเพสันนิวาส […]

เพิ่งเกิดก็เรื่องนี้แหละ!! เปิดใจ’พี่ผิน-พี่แย้ม’ อยู่วงการมานาน เพิ่งจะดังเพราะ’บุพเพสันนิวาส'(มีคลิป)

  เปรี้ยงหนักมากกับละครย้อนยุคเรื่อง บุพเพสันนิวาส และทำให้บ่าวรับใช้ของเรื่อง ที่รับบทโดย นุ่น รมิดา – หยา จรรยา โด่งดังจนกลายเป็นที่รู้จักกันทั่วบ้านทั่วเมืองในชั่วข้ามคืน ล่าสุดในรายการ คุยแซ่บ Show ทางช่อง one31 ที่มี หนิง ปณิตา และ มิกค์ บรมวุฒิ เป็นพิธีกร ทั้งคู่มาเปิดใจกับเส้นทางที่กว่าจะมีวันนี้  หยา “อยู่วงการมาจะ 20 ปี ได้รับแต่บทคนใช้ แม่ค้า พี่เลี้ยง แม่นม”  น้อยใจมั้ย?  หยา “ช่วงแรกรู้สึกเฟลที่ได้รับแต่บทคนใช้ เพราะเราไปผูกตัวเองกับการเป็นนักเรียนการแสดง มีอีโก้ของนักเรียนการแสดงมา ทำไมใช้เราแต่บทคนใช้ อคติจนเรารู้สึกว่าเราควรมีพื้นที่กว่านี้ในฐานะนักเรียนการแสดง แต่ตอนหลังก็รู้ละว่าเรียนมาเราต้องเป็นอะไรก็ได้”     เคยจะตบทีมงานด้วย? หยา “ก็เกินไป ไม่มีการตบ คือเป็นช่วงเดียวกันกับที่เรามีอีโก้นักเรียนการแสดง มีผู้ช่วยผู้กำกับคนนึงเรารู้สึกว่าเค้าไม่ค่อยให้เกียรติเราในฐานะนักเรียนการแสดงเท่าไหร่ มองเป็นแค่เอ็กตร้า มาบอกเฮ้ยูๆ เราก็แบบยู_่องเหรอ เค้าไม่ให้เกียรติเราเลย ชื่อเราเค้าไม่รู้ไม่เป็นไร แต่ชื่อตัวละครไม่รู้เนี่ย มาเรียกเรายูๆ คุณไม่ทำการบ้านเหรอ แต่สุดท้ายที่ต้องตบคือตัวเองนะ ตบให้ตื่น (หัวเราะ) ตัวเราเราน่ะเริ่มจากทำเบื้องหลังโฆษณามาเล่นละครเวที แล้วก็ถูกดึงมาเล่นละครเรื่องแรกคือนางสาวโพระดก” ส่วนประเด็นมาแจ้งเกิดกับเรื่องนี้ […]

เริ่ดกว่าที่คิด!! เผยความสามารถ’บ่าวสาลี่’ ดีกรีผู้ออกแบบชุดแต่งกายยอดเยี่ยมประจำละครดัง-เคยคว้ารางวัลนาฏราชมาแล้ว!!(ภาพชุด)

  ได้รับความสนใจทุกตัวละครไม่ว่าจะรับเล่นบทไหนในเรื่อง สำหรับละคร บุพเพสันนิวาส ที่แม้กระทั่งหัวหน้าแม่ครัวนามว่า สาลี่ หรือ บ่าวสาลี่ แสดงโดย กิจจา ลาโพธิ์ ที่ชอบมีปากมีเสียงตบตีกับ พี่ผิน พี่แย้ม ชอบโกหกว่าไม่มีวัตถุดิบที่แม่หญิงการะเกดต้องการทำอาหาร ก็ยังได้รับการจดจำและพูดถึงไปด้วย กระแสที่มาแรงตั้งแต่ต้นเรื่องถึงความสวยงามของชุดการแต่งกาย จะมีใครทราบหรือเปล่าว่า ผู้อยู่เบื้องหลังคือ บ่าวสาลี่ ในเรื่องบุพเพสันนิวาส ที่มีนามจริงว่ากิจจา ลาโพธิ์ ซึ่งรับตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายออกแบบเครื่องแต่งกายของละครเรื่องนี้ โดยชุดแต่งกายประกอบคาแรคเตอร์ของทุกตัวละคร คุณกิจจาได้ออกแบบพัฒนาขึ้นมาจากข้อมูลที่ค้นคว้าจากบันทึกต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นจดหมายเหตุ ลา ลูแบร์ ราชอาณาจักรสยาม พงศาวดาร ภาพเขียนจิตรกรรมต่างๆ สมุดข่อย สมุดไทย หรือแม้แต่ตู้พระธรรมเขียนลายทองเก็บหนังสือใบลาน ก็ล้วนนำมาออกแบบให้กับตัวละครให้ใกล้เคียงตามข้อเท็จจริงให้ได้มากที่สุด ไม่ใช่เพียง บ่าวสาลี่ หรือคุณกิจจา จะเป็นผู้รับผิดชอบออกแบบเครื่องแต่งกายให้กับละครบุพเพสันนิวาสเรื่องนี้เท่านั้น แต่ถ้าหากย้อนไปชมผลงานละครดังต่างๆ อย่างเช่นเรื่อง ขุนศึก ลูกทาส ข้าบดินทร์ คุณกิจจาก็เป็นผู้อยู่เบื้องหลัง รับผิดชอบความสวยงามของเสื้อผ้าในตำแหน่งผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย และละครที่กำลังจะได้ชมกันต่อไปอย่างเรื่อง หนึ่งด้าวฟ้าเดียว ที่ได้พระนาง เจมส์-จิรายุ ตั้งศรีวงศ์สุข และแต้ว-ณฐพร เตมีรักษ์ มาประกบคู่กัน คุณกิจจาก็รับผิดชอบดูแลเครื่องแต่งกายของตัวละครในเรื่องด้วย ความชอบ ความใส่ใจ […]

เหมือนมืออาชีพ!! เบื้องหลังCGในละครดัง’บุพเพสันนิวาส’ ที่แท้เป็นโปรเจคของนักศึกษา ใช้เวลาแค่3เดือน!!(มีคลิป)

  บทสัมภาษณ์โดย : Dek-D.com "ผมไม่คิดเลยครับว่าโปรเจคของผมจะมีคนมาสนใจ" นี่เป็นความรู้สึกแรกของ น้องพีม อานนท์ จิตนวิบูลย์ นักศึกษาจาก คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สาขาเทคโนโลยีมัลติมีเดีย มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลสุวรรณภูมิ วิทยาเขตหันตรา หนึ่งในเจ้าของผลงานภาพ 3 มิติ หรือภาพเสมือนจริงวัดไชยวัฒนาราม ร่วมกับ นางสาวกมลชนก พรหมจู ที่ถูกเลือกมาใช้จริงในละครบุพเพสันนิวาสทางช่อง 3 ที่กำลังโด่งดังในขณะนี้ ใช้เวลาทำ 3 เดือน ถูกอาจารย์แก้แทบทุกครั้งที่ไปส่ง "ผมทำเป็นโปรเจคจบครับ ก็ใช้เวลาทำทั้งแบบโมเดล รวมแก้ไขด้วยประมาณ 3 เดือนครับ ต้องบอกว่ากว่าจะผ่านคือแก้เยอะมากครับ ด้วยความที่นอกจากต้องส่งให้ทั้งอาจารย์ที่ปรึกษาตรวจ ยังต้องส่งให้ทางกรมศิลปากรตรวจด้วยครับ เพราะเป็นผลงานด้านโบราณสถาน จุดที่แก้ก็มีทั้งสัดส่วน และทำยังไงให้มันสมจริงมากที่สุด เท่าที่ผมจำได้สัปดาห์นึงผมเข้าไปหาที่อาจารย์ปรึกษาประมาณ 2-3 รอบ อาจารย์ดูและแก้ไขทุกรอบเลยครับ 555 ก็ต้องขอบคุณอาจารย์ ดร.สรชัย ชวรางกูร ด้วยครับที่เป็นอาจารย์ที่ปรึกษา และช่วยเกลางานต่างๆ จนออกมาดีแบบนี้ครับ"   ภาพบน – ขณะถ่ายทำ ภาพล่าง – […]

ไขที่มา’แม่การะเกด’ ที่แท้ก็คือเพื่อนของ’รอมแพง’นักเขียนบุพเพสันนิวาส ซึ่งเป็นคนนี้!!

  อันว่าชาวสยามประเทศของเราเพลานี้ ดูเหมือนว่าจิตใจหวั่นไหวเต้นไม่เป็นส่ำ ร่ำร้องอยากจิให้มีวันพุธ 7 วันต่อสัปดาห์ จักได้เฝ้าหน้าจอรอแม่หญิง ‘การะเกด’ ที่มีวิญญาณของนักโบราณคดีสาว ‘เกศสุรางค์’ มาอยู่ในร่างสร้างความฮาเป็นอันมาก ถามว่าชื่อทั้ง 2 นี้ท่านได้แต่ใดมา ? ยังไม่ทันยกหูโทรหา ‘รอมแพง’ หรือ จันทร์ยวีร์ สมปรีดา ผู้แต่ง เพื่อนซี้สมัยเป็นนักศึกษา อย่าง รศ.ดร.รุ่งโรจน์ ธรรมรุ่งเรือง อาจารย์ภาควิชาประวัติศาสตร์ศิลปะ คณะโบราณคดี ม.ศิลปากร ก็แอบเล่าว่า ย้อนหลังไปในเวลาไกลโพ้นนนนน เอ่อม ! ครั้งยังละอ่อนเรียนหนังสือหนังหาอยู่ด้วยกันนั้น ‘รอมแพง’ มีชื่อจริงว่า ‘เกศินี’ ส่วนจันทร์ยวีร์ นั้น เพิ่งเปลี่ยนในภายหลัง  อาจารย์ยังเชื่อว่า ชื่อจริง (เดิม) ของรอมแพง ก็คือที่มาของชื่อ เกศสุรางค์ และการะเกด อย่าไงม่ต้องสงสัย และที่ยิ่งไปกว่านั้น คือ บุคลิกสดใส ร่าเริง เฉลียวฉลาด น่ารัก และมีเสน่ห์ ของนักโบราณคดีสาวในเรื่อง ก็ไม่ผิดเพี้ยนจากบุคลิก ‘รอมแพง’ ตัวจริงแต่ประการใด   สำหรับหลักสูตรที่ ‘รอมแพง’ ร่ำเรียนนั้น คือ ‘ประวัติศาสตร์ศิลปะ’ มีเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมโดยตรง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทาง ด้านศิลปกรรม ในขณะที่ปัจจุบันโบราณวัตถุสถานอันเป็นมรดกสำคัญของชาติและของโลก […]

1 2