ถอดยศเจ้าชายแอนดรูว์ – คืนตำแหน่งทหาร หลังศาลฟ้องข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ

Advertisement พระราชวังบักกิงแฮม แถลงการณ์ถอดยศ เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก คืนตำแหน่งทางทหาร ให้สู้คดีฐานะคนธรรมดา หลังศาลประทับตราฟ้องข้อหาล่วงละเมิดทางเพศเหยื่อค้ากาม Advertisement วันที่ 13 มกราคม 2565 สำนักข่าวบีบีซี รายงานว่า สำนักพระราชวังบักกิงแฮม ประกาศถอดยศเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก (Prince Andrew Duke of York) พระราชโอรสพระองค์ที่ 2 ใน สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร และยึดคืนตำแหน่งทางการทหาร ภายหลังจากศาลสหรัฐฯ ลงประทับตราฟ้องในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ ต่อคู่กรณีคือ เวอร์จิเนีย กิฟฟรีย์ (Virginia Giuffre) โดยผู้พิพากษาระบุว่า การดำเนินการทางแพ่งในคดีนี้สามารถดำเนินต่อไป ไม่ใช่เพียงเพราะตัดสินตามคำกล่าวหาของเธอ โดยแถลงการณ์ของสำนักพระราชวังบักกิงแฮม ระบุว่า “ด้วยความเห็นชอบและข้อตกลงของสมเด็จพระราชินี ยศตำแหน่งทางทหารและพระบรมราชูปถัมภ์ของดยุกแห่งยอร์ก ได้ถูกส่งคืนกลับไปยังสมเด็จพระราชินีแล้ว ดยุกแห่งยอร์กจะไม่ปฏิบัติหน้าที่ใด ๆ ในฐานะสมาชิกราชวงศ์อีกต่อไป และจะต่อสู้คดีในฐานะประชาชน” A statement from Buckingham Palace regarding […]